En koskaan halunnut sotaa.
Halusin vain ihmisten tietävän, mitä tapahtui.
Yhdeksänkymmentäkahdeksan miestä, naista ja lasta...
...minun aviomieheni. Mutta kukaan ei uskonut.
Kaupunki rakennettiin uudestaan.
Elämä jatkui.
Mutta sisimmässäni olin jo kuollut.
ROHKEA ALASKALAINEN RAKASTAVA AVIOMIES
En koskaan halunnut sotaa.
He ovat Bostonissa.
- He ovat Los Angelesissa. - Dane
He ovat Los Angelesissa Dane
Iltaa, olen Stella Oleson. Selvisin Barrowsta.
- TÄNÄÄN KLO 20 - STELLA OLESON TOTUUS NAPAPIIRISTÄ
Olen matkustanut 10 kuukautta -
ja yrittänyt saada ihmisiä ymmärtämään.
Haluan kiittää teitä -
teitä kaikkia siitä, että tulitte, ja että olette avomielisiä.
Tarina, jonka aion kertoa, on totta.
Rauhallinen kylämme ei tuhoutunut viallisen putken takia.
89 ihmistä ei kuollut öljypalossa.
Ei. Totuus on...
...että viime vuonna, kun aurinko laski 30 päiväksi...
...kylämme Barrow Alaskassa...
...joutui vampyyriklaanin hyökkäyksen kohteeksi.
Ei se haittaa.
Ihmiset nauravat aina.
Mutta tämä ilta tulee olemaan erilainen.
Ne tekevät kaikkensa, jotta emme uskoisi niiden olevan olemassa.
Aina, kun järjestän tapahtuman, niitä ilmaantuu paikalle.
Minulla on teille yllätys.
Katossa on kolme SunMax ultraviolettivaloa -
joista jokainen toimii samalla voimalla ja aallonpituudella -
kuin keskipäivän aurinko.
Jos olette siellä jossain, pyydän että seisotte ja näyttäydytte.
Muussa tapauksessa...
Olen vampyyri.
Valot päälle.
TUPAKOINTI KIELLETTY
OIKEUSMINISTERIÖ FBI
- Nokkela esitys. - Ihmisten kuuluu tietää totuus.
Hyvä juttu.
Näin kun aviomieheni ja rakkaimmat ystäväni kuolivat.
Ymmärrän kyllä. Trauman jälkeinen stressi...
Se voi saada ihmisen sekaisin.
Ne ihmiset siellä tänään eivät voi kieltää näkemäänsä.
Mutta he näkivät huijauksen, eikö niin?
Se oli sairaan naisen järjestämä monimutkainen temppu.
Jos se oli huijausta, miksi lähettää FBI?
Olet piikki lihassani, Stella Oleson. Jos minä saisin päättää -
kuristaisin sinut paljain käsin ja hautaisin sinut aavikolle.
Muiden mielestä se kuitenkin herättäisi liikaa huomiota.
Kuka sinä olet?
Ruumiit ovat jo polttouunissa. Kukaan ei ikinä usko sinua.
Koripallouutisia.
Lakersit kärsivät murskatappion Pistonseille, 110 vastaan 94.
Illaksi on luvattu sadekuuroja.
- Aamu tuo helpotusta... - Olen pahoillani, Eben.
HUONEITA
Lisää kosteaa säätä lauantai-illaksi.
Hankitaanpa lisää tietoa Figueroan häiriöstä.
Anna avain tänne.
Ei. Ei.
- Keitä te olette? - Minä olen Paul.
Tuo on Todd, ja tuo on Amber.
- Kiva. Mitä hittoa teette huoneessani? - Dane lähetti meidät.
Menetin tyttäreni Washingtonissa kolme vuotta sitten.
Vanhempani, suoraan tilaltamme Tulsan liepeillä.
Morsiameni, New Orleansissa, keskellä kaupunkia.
Eikä kukaan uskonut meitä.
Yhtä hyvin olisimme voineet puhua ufoista tai Isojalasta.
Sen takia olemme metsästäneet niitä menneet kaksi vuotta.
- Metsästäneet? - Niin.
Meillä olisi käyttöä neljännelle.
Te ette metsästä niitä. Ne metsästävät teitä.
Mitä minä sanoin?
- Minne sinä menet? - Tämä on ajanhukkaa.
Amber. Hei.
Stella, me tiedämme millaista on...
...herätä keskellä yötä sydän takoen.
Tarjoamme sinulle tilaisuutta päästä painajaisistasi.
- Te ette tunne minua. - Emme niin.
Mutta tiedämme, että selvisit.
Eikö se ollut 30 päivää? Ja sinä sinnittelit?
Tiedät niiden vahvuudet ja heikkoudet.
Kukaan ei usko sinua.
Sinun on hyväksyttävä se.
Ne löysivät meidät. Hänet.
- Miten monta? - Vain yksi.
Hyvä on.
- Avaa ovi. - Jep.
- Mokoma... - Helvetti.
Joo, istu alas.
Aika häipyä täältä.
Se FBI-agentti. Hän ei ollut vampyyri, mutta...
Madonsyöjä. He haluavat vampyyreiksi. Mokomat ovat kaikkialla.
He noudattavat Lilithin käskyjä, ja hän lupaa heille kuolemattomuuden.
Kuka on Lilith?
Häntä me jahtaamme.
Mehiläiskuningatar.
Et tosiaan ole lukenut läksyjäsi.
Onko sinulla ongelma kanssani, vai oletko aina...
- On. Pelkään, että kuolemme takiasi. - Lopeta. Dane halusi tätä.
Hän on kuin magneetti.
Lilith on kaiken takana.
Hän pitää ne järjestyksessä ja salassa.
Hän myös pysyy varovasti piilossa.
Mutta Danen avulla jäljitimme hänet Los Angelesiin.
Jos tappaisimme hänet, koko verkosto luhistuu.
41, mikä on sijaintisi?
- Mennään katsomaan. Tule. - Anna minun pukea kenkäni.
- Voi kiesus. - Mikä hitto tuo on?
Katso hänen käsiään.
Ihailetteko maisemaa?
Missä me olemme?
Tapaat ystäväsi Danen.
- Ongelmia? - Vähän.
- Seurattiinko teitä? - En usko.
Eivät he seuranneet. Ajoimme sataakahtakymppiä.
- Ei. - Älä. Stella.
Hän ei ole kuin muut.
Stella.
On hauska vihdoin tavata.
Tämä on varmasti hyvin outoa.
Haavani oli pinnallinen.
Niinpä olen jotenkin onnistunut pitämään kiinni...
...kaikki nämä vuodet...
...jonkinlaisesta inhimillisyydestä.
Se ei ole mahdollista.
Eikö?
Miten ravitset itseäsi?
Hän tekee tuota tuon tuostakin. Se on iljettävää.
Miksi kirjoitit minulle kirjeitä?
Miksi luit niitä?
Tiesit asioita, joita muut eivät mitenkään voisi tietää.
Minä halusin vastauksia.
Halusit kostoa.
Ainoa tapa saada se...
...on voimakeinoin.
Nämä ovat huoltotunneleita.
Maanjäristys tuhosi ne 70-luvulla, mutta Lilith on tehnyt niistä pesän.
- Onko tämä ainoa sisäänkäynti? - Muut suljettiin.
- Monta pahista siellä on? - Vaikea sanoa.
Selviämme siitä kyllä.
Aiotteko vain mennä sinne ja tappaa hänet?
Kyllä. Meillä on isoja aseita, muru.
Olemme ennenkin hyökänneet pesiin: Seattle, New Orleans.
- Tämä ei ole eka retkemme. - Mutta tämä voi olla erilainen.
Lilith on Los Angelesissa jostain syystä.
Mikä tahansa syy onkaan, hänellä on varmasti tukijoukkoja.
Tämä voi olla ainoa tilaisuutemme.
Niin. Mitä jos hän katoaa?
Ties miten pitkään kestäisi löytää hänet uudelleen.
Käyttäkää päivänvaloa, kuten aina. Jättäkää itsellenne pakotie.
Jos on päivä, entä sinä?
- Minä en mene. - Niin tietysti.
- Se on paras ajankohta. - Niin.
- Jos me neljä saamme hänet... - Siis te kolme. En suostunut tähän.
Minähän sanoin.
Lilith, minä...
Toin todistajat motellilta.
Ajattelin, että ehkä on aika.
Hän haluaa tietää alaskalaisesta, Stellasta.
Hän... Lähetin hänet takaisin Barrowhin.
Hän haluaa tietää, miten voit olla varma.
Mitenkö?
Koska uhkasin häntä. Pelästytin hänet. Hän pelkäsi minua.
Mitä hän...
Saanko istua?
Sopiiko?
Ole hyvä vain.
Mitä sinä aiot?
Palaatko Barrowhin?
En voi.
En voi antaa heidän seurata minua sinne.
Niin.
Koti on vieras käsitys.
En ole ollut kotona vuosiin.
Mikä tyttäresi nimi oli?
- Addie. Adeline. - Kaunista.
Hän olisi täyttänyt ensi viikolla 6.
Kuulin, kun ikkuna särkyi yläkerrassa.
Ryntäsin hänen huoneeseensa.
Ja näin miehen.
Näin hänet ikkunassa Addien kanssa.
Hän katsoi minua.
Ne mustat ontot silmät.
Ja sitten Addie oli poissa.
Kukaan ei uskonut minua.
Ei poliisi, eikä vaimoni. Nykyinen ex-vaimoni.
Muutin paikasta toiseen, mutta pidin aina korvani auki.
Hain samanlaisia tarinoita.
Sillä tavalla löysin Toddin ja Amberin.
Ja siten me löysimme sinut.
Lilith. Sanoit, että hän on kaiken takana.
He eivät tee mitään ilman hänen käskyään.
Eivät mitään.
Barrow?
- Hei, oletko kunnossa? - Olen.
Hitto.
Luulin, että Bywaterissa oli rankkaa.
Paljon epätoivoisia ihmisiä.
Mutta ei se mitään. Se oli silti koti.
Kun on jonkun rakkaan kanssa, voi asua melkein missä vain.
Entä sinä, Stella?
Millaista Barrowssa on?
Kylmää.
Tämä on Marine Defender. Lippaassa on kuusi. Voit varmistaa.
Tässä. Luodit vain hidastavat niitä.
- Tiedän. - Niin taidat tietää.
Helkkari.
- Kaikki hyvin? - On, minä vain...
Perkele.
Hyvä.
Perkele.
Anteeksi.
Hitto.
Varokaa mihin astutte.
Hei, emme ikinä mene näin kauas valon luota.
Oikeasti. Viime kerralla se ei mennyt näin.
Amber.
- Haistatteko tuon? - Joo.
Helkkari.
Se on tuoretta.
Ollaan varovaisia. He voivat olla lähellä.
Tämä ei ole oikein. Tämä on virhe. Emme toimi näin.
- Olemme liian kaukana auringosta. - Ei nyt.
- Olemme liian... - Ole hiljaa.
- Nyt tai ei koskaan. - Meidän on neuvoteltava.
- Emme toimi tällä tavalla. - Kuolemme takiasi.
- Hitot tästä. Minä menen takaisin. - Amber.
Kuole!
Takanasi, Stella!
Helvetti.
Amber!
Menkää!
Pidä kiinni.
Amber!
Tänne! Tulkaa tänne.
Älkää palatko.
Todd, oletko kunnossa?
Mihin sinua osui? Mitä tapahtui? Mitä he tekivät?
Voi helvetti!
- Ei hätää. - Tapa minut.
Ei. Ei.
Todd, voit sinnitellä.
- Dane sinnitteli vuosia. Sinäkin voit. - En voi.
- Kyllä voit.
Kyllä voit.
Hei, hei. Sinnittele.
Todd?
- Tunnen itseni katoavan. - Ei.
Paul.
Ei!
Tiedät, miten tämä toimii.
Kristus!
- En voi. - Sinun täytyy.
Todd.
Tee jotain!
Todd, en aio tehdä sitä. En tee sitä.
Katso minua.
Olen ystäväsi, Todd. Tunnen sinut.
Taistele sitä vastaan, Todd.
Taistele.
Sanoit tehneesi tämän ennenkin.
- En koskaan meikäläiselle. - Totuttele siihen.
Mitä me teemme? Miten pääsemme täältä pois?
- Me taistelemme. - Miten se onnistuu?
Ammukset ovat vähissä. Menetimme yhden.
Mitä sinä ehdotat?
Odotetaan.
Odotetaan pimeää, kunnes ne lähtevät metsästämään.
Ei hitossa. En voi jäädä tänne.
En voi.
Voitko rauhoittua ennen kuin joku muu kuolee takiasi?
Mitä?
- Mitä helvettiä? - Amber.
Mitä helvettiä sinä sanoit?
Onko tämä sinusta minun syytäni?
Sinusta tämä on minun syytäni! Niinkö?
Painu helvettiin. Kaikki oli hyvin ennen kuin sinä tulit.
Tekisit minulle palveluksen.
Helvetti.
Odotamme pimeää.
- Ovatko ne yhä siellä? - En näe niitä.
Odota, Paul. Mitä hittoa sinä...
Tulkaa. He ovat menneet syömään.
- Kiva kun liityit seuraan. - Löysin pakotien.
Mitä sinä teet? Tapa se.
Missä Lilith on?
- Hän ei tainnut kuulla. - Etkö kuullut?
Missä Lilith on?
Minähän sanoin, että hän kuolee ennen kuin paljastaa Lilithin.
Ei, älkää!
Ei!
Päästä minut!
Älkää.
Emme nähneet mitään.
Avaa suusi.
Haista vittu.
Jättäkää hänet rauhaan!
Ei!
Jättäkää hänet rauhaan!
Älkää!
Ei!
Älkää!
Mitä helvettiä, senkin sairas ämmä?
Jos haluat päästä pois...
...kerro jotain hyödyllistä.
Pian pidämme toiset juhlat. Siellä missä aurinko ei nouse.
Eikö olekin hyödyllistä?
Kerro kaupungin nimi.
Vain kuningatar tietää.
He suunnittelevat toista hyökkäystä pimeyden aikana.
Aurinko laskee kolmen päivän päästä.
Älä. Päästä hänet.
Voit käyttää häntä.
Hidasta tai ne kuulevat meidät.
Tuolla hän on.
- Miten monen luulet olevan sisällä? - En tiedä. Voi olla monta.
- Mitä sinulla on laukussasi? - Viitisen kiloa C-4:ää.
Hyvä. Sitten odotamme auringonnousua.
Mitä...
...sää. Aurinko paistaa.
Lämpötila nousee iltapäivällä 20 asteeseen -
mutta odotettavissa on sadekuuroja -
iltaan mennessä, kun etelästä saapuu toinen rintama.
Viikon ennuste on harmaa. Lämpötilat laskevat...
Mitä aiot tehdä tämän jälkeen?
Joten jos aiotte mennä rannalle, voisi olla...
Ennen tuntui, että Lilithin löytäminen olisi viimeinen tekoni.
Kuin se olisi viimeinen asiani.
Kun se olisi tehty, jos olisin yhä hengissä...
...aioin vihdoin palata kotiin...
...pukeutua kylpytakkiini...
...istua kuistillani ja laittaa itselleni kupillisen kahvia.
Joisin sen auringon noustessa.
Sitten ampuisin aivoni pellolle.
Mutta en ajattele enää niin.
Miten ajattelet nyt?
Että haluan jättää tämän kaiken taakseni.
Aloittaa alusta.
He eivät tule esiin, jos pysymme valossa.
- Sitten menemme pimeään. - Se ei ole pimeää kauan.
Hei.
Hitto.
Ovatko he kuolleet?
- Ei hätää. - Auttakaa minut pois täältä.
- Rauhoitu. Autamme sinua. - Älä liiku.
- Ei hätää. - Minä pyydän.
Sinun on oltava hiljaa. Mikä nimesi on? Kerro nimesi.
- Jennifer. Voi luoja. - Jennifer.
Autamme sinut pois täältä. Voitko kertoa, missä ne ovat?
Ne ovat kaikkialla.
- Missä laukaisin on? - En tiedä. Se on poissa.
Olemme mennyttä!
Pysy takanani.
Heitä on liikaa.
Stella!
Helvetti.
Perkeleen peukalo.
- Oletko kunnossa? - Kaikki hyvin.
Ole varovainen. Varo mihin astut.
Oliko hän täällä?
En tiedä.
Mennään.
Olet kunnossa.
Sain sinut.
Olet kunnossa.
Kaikki kyllä järjestyy.
Olet nyt turvassa.
Valmiina? Kolmannella. Yksi...
Helvetti!
Hitto.
Varovasti.
Nivel tulee olemaan heikko. Se saattaa irrota.
- Kiitos. - Hyvä.
Voin tehdä sen.
Kyllä minä hoidan sen.
Missä tyttö on?
- Jennifer? Hän nukkuu. - On selvitettävä, mitä hän tietää.
Hän pystyy tuskin puhumaan, joten annetaan hänelle hetki.
Noin. Valmista tuli.
En ole aikoihin tuntenut mitään.
Paitsi suuttumusta.
Olen pärjännyt sillä tähän asti.
Se on Dane.
Hän auttaa heitä.
Olen varjostanut heitä.
- Tiedän, missä he piileskelevät. - Hoida se.
Aikani on loppumassa.
Haluan tätä.
Minä pyydän.
Älkää.
Näytä minulle.
Voi luoja. Jätä minut rauhaan.
Jätä minut rauhaan!
Voi luoja.
Senkin...
He toivat meidät laivalla...
...ruumiiden kanssa.
Niin monta.
Jotkut meistä vietiin rantaan.
He ottivat vertamme.
Oliko Lilith laivassa?
Luulen niin.
En tiedä.
Jennifer, sinun pitää muistaa.
Älä painosta liikaa.
Voitko yrittää muistaa?
Pysyykö Lilith laivassa?
- Kyllä kai. - Muistatko, missä se oli?
Näin armeijan veneitä.
Tunnistaisitko laivan?
Dane!
- Vie hänet ulos takakautta. - Ala tulla.
Mennään ulos takakautta.
Tule.
Mene.
Mene!
Mitä pirua se oli?
- Seuraako hän meitä? - En usko.
VAIN Long Beach
Näetkö sitä?
Tuolla. Se on tuolla.
Kun lähdemme täältä, haluan että otat auton ja lähdet. Onko selvä?
Stella.
Meillä ei ole mitään suunnitelmaa.
- Voimme soittaa rannikkovartiostolle. - Mitä sanoisimme?
Että yksi laiva on täynnä vampyyreja?
Me menemme laivaan ja estämme sitä lähtemästä.
Kai tiedät, että se on itsemurha?
Mennään.
Mitä hittoa ne tekevät?
Onko tuo verta?
Ne voivat tulla takaisin.
Jos niillä on yhä päänsä.
Mitä tuo oli?
- Se liikkuu. - Ne ovat lähdössä.
Hetkinen. Emme voi jäädä jumiin tänne. Emme selviäisi.
- Emme voi muutakaan. - Totta helvetissä voimme.
- Voimme mennä takaisin ja uida maihin. - Entä sen jälkeen?
Jos laiva pääsee napapiirille, satoja muita kuolee.
Paul?
Olen pahoillani.
Olkoon.
Tässä.
Ohjaushuone.
- Onko se ylhäällä? - Yksi taso ylös, kolme eteenpäin.
- Messin läpi. - Hyvä on.
Voi luoja.
YLÄKANSI 3-B
Tappakaa minut.
Amber. Hei.
Käänny.
Kuka oikein olet?
- Minä... - Minne laiva on matkalla?
Alaskaan. Kaupunkiin nimeltä Wainwright.
Käännä se ympäri.
En voi.
- En voi. Olen pahoillani. - Älä pahoittele.
- Käännä vain alus ympäri. - Tekisin kuten hän käskee.
Älkää. Niillä on perheeni. Ne sanoivat -
tekevänsä kauheita asioita. Ne eivät kerro minulle mitään.
Ei!
Amber!
Tee se.
Paul.
- Miten monta luotia sinulla on? - Ei tarpeeksi.
- Ammummeko itsemme? - Ajattelin samaa.
Ottakaa heidän verensä.
Ensin saat katsoa.
Ei. Älä tee tätä.
Ei! Helvetti!
Älä liiku. Anna kun katson.
Voi luoja.
Kyllä se tästä.
Minun on pysäytettävä laiva.
Tiedätkö, miten tämä toimii?
En.
GENERAATTORI A
Tuo taisi tehdä jotain.
Paul.
Ei!
Stella.
Tuntuuko samalta kuin Barrowssa?
Kun pitelit rakasta Ebeniäsi?
Kun tunsit hänen kuolevan sylissäsi?
Stella.
Stella. Haistan sinut.
Haistan sinun veresi.
En tuntenut mitään.
Olisin voinut antaa laivan mennä...
Parliament 454, kuuluuko?
...ja ajelehtia ikuiseen pimeyteen.
Parliament 454, tässä Z-E Steven Rome, rannikkovartiosto.
Voitteko kertoa sijaintinne?
Ja itseni laivan mukana.
Parliament 454, saitteko lähetyksemme?
Vastatkaa.
Parliament 454, vastatkaa. Rannikkovartiosto, Z-E Steven Rome.
Kuuluuko?
Parliament 454, voitteko kertoa sijaintinne?
Z-E Steven Rome, rannikkovartiosto.
Heidän löytöjään laivalta...
... Ei mainittu uutisissa.
Kukaan ei koskaan puhunut siitä.
Harkitsin etsiväni lisää ihmisiä, joilla olisi samanlainen tarina.
Mutta tunsin jo yhden.
Toimi nyt.
Minä pyydän.
Ei.
Eben.
En voi uskoa, että olet siinä.
En voi jättää sinua.
Tekstit: Clyde.w.o.b.